Mini tomatoes and pot peppers are must-haves to add to your tiny edible collection.